В Ubuntu имеется удобный графический инструмент baobab, предназначенный для анализа дискового пространства. Он доступен в комплекте базовых приложений Ubuntu: Приложения > Стандартные > Анализатор использования дисков и выглядит примерно так:

baobab ubuntu анализатор диска

Однако, аналогичную задачу несложно выполнить через консоль при помощи утилиты du (disk usage).