В Ubuntu имеется удобный графический инструмент baobab, предназначенный для анализа дискового пространства. Он доступен в комплекте базовых приложений Ubuntu: Приложения > Стандартные > Анализатор использования дисков и выглядит примерно так:
Однако, аналогичную задачу несложно выполнить через консоль при помощи утилиты du (disk usage).
Ключ -a (или --all) выведет размер всех файлов и каталогов
du -a /home/dir/
Ключ -h (или --human-readable) добавит более удобные для человека единицы измерения. Например, 4K, 23M или 2G.
du -ah /home/dir/
Ключ -s (или --summarize) выведет только итоговый размер запрашиваемой директории
du -sh /home/dir/
Дополнительная справочная информация:
du --help