В Ubuntu переключение между окнами одного приложения возможно по сочетаниям клавиш alt + ~.