Модуль PDF::API2 предназначен для создания новых документов на языке Perl и не дает возможностей полноценного редактирования уже существующих. Поиск текста, замена и т.п.

Но с "простым" редактированием текста модуль справляется успешно. К примеру, при заполнении шаблонной документации (квитанции, бланки).