Использовал множество редакторов на Linux, но остановился на Geany - отличная среда разработки, легкий (быстро запускается в отличии от других IDE), но есть и минусы - багистый, очень часто встречаются ошибки и недочеты.
Один из них - нельзя пользоваться горячими клавишами на русской раскладке. Очень раздражает.
Для того, чтобы сочетания работали на обоих раскладках, необходимо сделать следующее:
Настроим горячие клавиши. Правка -> Настройки -> Открываем вкладку Привязки -> Ищем в списке клавиши копипаста (раздел Буфер обмена).
Выделяем необходимую комбинацию и нажимаем кнопку Изменить. В появившемся окне необходимо нажать сочетания на русской раскладке.
Пример на скриншоте ниже (вырезать, копировать, вставить).
Всего доброго, уважаемый читатель.