Когда знакомишься с новой для себя системой, то даже простые вопросы приходится гуглить. =) Например, как включить режим редактирования в Vim, если в MacBook нет клавиши Insert?

Ответ простой также, как и вопрос. Включается он клавишей i.