При успешном ответе сервера в json.redirect будет находиться URL перенаправления.
$.ajax({
type: "POST",
url: myURL,
data: myData,
dataType: "json",
success: function(json) {
if (json.redirect) {
// json.redirect содержит строку URL
window.location.href = json.redirect;
}
}
});