RENOTES

При клике правой клавишей мыши на Яндекс.Карте, определяем координаты щелчка и вызываем балун.

myMap.events.add('contextmenu', function (e) {
	if (!myMap.balloon.isOpen()) {
		var coords = e.get('coordPosition');
		myMap.balloon.open(coords, {
			contentHeader:'Добавление точки!',
			contentBody: 'Текст',
			contentFooter:'Координаты щелчка: ' + [
				coords[0].toPrecision(8),
				coords[1].toPrecision(8)
			].join(', ')
		});
	} else {
		myMap.balloon.close();
	}
});

Данный пример кода можно использовать при добавлении пользовательских координат.